Неудобные? книжки

Вот люблю я неоднозначные, неудобные вопросы, которые заставляют задуматься. Можно сказать, что в родительстве все темы такие. Не совсем так: есть случаи, в которых можно разобраться, прислушавшись к своей интуиции, посмотрев на реакцию ребенка. Но есть и другие вопросы, в которых без подключения головы не обойтись (во всяком случае, для меня так - иногда хочется, чтобы голос интуиции был подкреплен какой-то информацией). "Неудобные", "неправильные" книжки - как раз такой вопрос.

Иллюстрация: Corbis/Fotosa.ru

За последнее время мне одна за другой попались вот эти две статьи: первая - для родителей малышей, вторая - для родителей подростков.

***

На сайте "Букник.Младший" я нашла статью психолога Марины Озеровой, о которой уже упоминала в посте про ТВ и про детский сад.

На этот раз статья называется "Нужны ли детям стр-р-рашные сказки?" Я опять соглашаюсь с Мариной - если на протяжении веков сказки передавались из поколения в поколение в таком "страшном" виде, порой, с не очень лицеприятными подробностями, значит, так надо. И читаю сыну народные сказки именно так, как читали мне в детстве, не приукрашивая и не изменяя кровожадную концовку.

Самой, честно говоря, иногда жутковато: в "Сивке-бурке" умерший отец встает из могилы, в "Красной шапочке" и волк, и охотник-спаситель - оба не отличаются милосердием, про то, что пришлось вынести несчастному доктору Айболиту в Африке лучше вообще не думать.

Но сама я ничего этого из детства не помню, ни одной жестокой подробности. И знаю, что в свое время все это читалось спокойно, без каких-то душевных травм, иначе бы как-то запомнилось.

В статье Марина задает вопрос, на которым, скорее всего, задумывается каждый родитель:

А нужно ли вообще маленьким детям переживать страх? Нельзя ли как-нибудь без него обойтись и сделать так, чтобы ребёнок только радовался и веселился?

И отвечает:

Очевидно, страх — вполне естественная эмоция, и все дети ощущают её будоражащий привкус.

...

Все ужасы, описанные в сказках, глубоко символичны; за каждой деталью кроется особый смысл, позволяющий выдуманному сюжету побеждать настоящие кошмары маленьких слушателей. Герой попадает в пещеру, и ребёнок вместе с героем учится преодолевать страх темноты. Смельчак сражается с великаном, а малыш пытается справиться с проблемами, которые во много раз больше него, — например, со смертью близкого человека.

...

Убирая из сказки страшные детали, современные авторы оставляют ребёнка наедине с неразрешимыми вопросами, которых он ещё не в силах осознать, высказать и тем более — правильно на них ответить.

Прочитайте всю статью, там еще много интересных примеров и полезных советов психолога. Все же иногда мнение профессионала, которому доверяешь, очень важно.

***

В последнее время я не пропускаю практически ни один материал из раздела "Дети" на сайте Сноб. Особенно рекомендую статьи, нет, рассказы Катерины Мурашовой, психолога и писателя.

А вот и второй обещанный пост - про "неправильные" книжки для "продвинутых" родителей: "Нужны ли детям неудобные книжки".

Юлия Загачин (издательство "Розовый Жираф") давно рассказывала, что хочет издавать жесткие и правдивые книжки для детей и подростков. О настоящей жизни, которой живут наши дети в школе, в городе и в семье — о дедовщине, о коррумпированных сообществах, о тяжело больных братьях и сестрах. Скорее всего, без «хэппи-энда», но с реальными проблемами.

Наконец, «Розовый жираф» готов издать первую порцию. Три книжки выйдут совсем скоро — «Ямы» Луиса Сашара, «Шоколадная война» Роберта Кормье и «С кем бы побегать» Давида Гроссмана. Одна про мальчика, который по недоразумению попал в исправительный лагерь, другая про ученика, который решил восстать против школьной дедовщины, третья — про уличную жизнь подростков в Иерусалиме. Параллельно «Розовый жираф» выбирает книгу, в которой затронута тема серьезной болезни или смерти в семье.

Таких честных историй, рассказывает Юлия, на русском языке удивительно мало. Иногда появляются книжки о разводе родителей или о гомосексуалах. Но в России не принято читать о предельных ситуациях, когда нужно понять, кто ты, и выбрать, как поступить — особенно, если ни один вариант не принесет главному герою очевидных дивидендов.

Помимо собственно поста, очень интересная дискуссия развернулась в комментариях.

Вот такое "неудобное" чтение. Детское? Взрослое?..